Apa 15 idiom keren yang wajib diketahui?
- It takes two to tango: Melakukan atas sama-sama mau
- Lets take a raincheck: Menjadwalkan ulang suatu ajakan
- Wild goose chase: Melakukan sesuatu yang hampir tidak mungkin/membuang waktu
- Speak of the devil: Baru saja dibicarakan
- Burn the midnight oil: Lembur
- Getting on my nerves: Menyebalkan
- Time to face the music: Menghadapi konsekuensinya
- Like two peas in a pod: Mirip/sama
- Sight for sore eyes: Cantik/sedap dipandang
- Water under the bridge: Melupakan (masalah) yang sudah terjadi
- Ring a bell: Sesuatu yang familiar
- Cut/give some slack: Beri kelonggaran/harap maklum
- Piece of cake: Mudah sekali
- Turn over a new leaf: Memulai sesuatu yang baru/dari awal
- At the eleventh hour: Mendadak/mepet
- 24/7 (read: twenty four seven): Setiap saat
- Once in a blue moon: Jarang
- Go the exta miles: Usaha yang lebih
- Head over heels: Tergila-gila/cinta mati
- Out of the blue: Tidak terduga/tiba-tiba
- Kiss and make up: Baikan (setelah bertengkar)
- More than meets the eye: Ada sesuatu yang lebih
- Against the clock: Kepepet/diburu waktu
- Staring down the barrel of a gun: Terpojok = Back against the wall
- Blessing in disguise: Hal baik dibalik suatu keburukan
- Elephant in the room: suatu masalah yang tidak diacuhkan
- Getting cold feet: Gugup/takut
- Sweep off of her feet: Mengambil hati
- Meet in the middle: Kompromi
- I'm all ears: Siap mendengarkan
- It's not rocket science: Hal sederhana/mudah dimengerti
- Get bent out of shape: Kesal
- Ball is in your court: Keputusan di tanganmu
- Burn bridges: Menghancurkan/mengakhiri hubungan
- Go down in flames: Gatot alias gagal total
- On cloud nine: Senang sekali/berbunga-bunga
- Tie the knot: Menikah
- Ship has sailed: Terlambat
- Storm to weather/weather the storm: Hal sulit untuk dilalui
- Get out of hand: Tidak terkontrol
- Good/Perfect on paper: Bagus di luarnya saja
- Not my cup of tea: Tidak suka/tidak tertarik
- Barking up the wrong tree: Mencari/melihat di tempat yang salah
- Taste of own medicine: Kena sendiri akibatnya/senjata makan tuan
- Back to square one: Kembali ke awal
- Red eye: pesawat tengah malam yg dijadwalkan mendarat saat subuh
Komentar
Posting Komentar